Adoro quando os fins de semana são assim de sol. Apesar de ainda estarmos em Janeiro, o sol convida a passeios e as esplanadas.

Mesmo com o ligeiro friozinho que se sente ao final da tarde, já dá para sair de casa sem os grandes casacões (ok, não larguei as minhas botinhas porque são tão confortáveis....) e por isso aproveitei para passear com o meu cãozinho pelo Parque Eduardo VII.

I love the sunny weekends. Although we are still in January, the sun invites to walks and terraces.

Even with the slight chill on evenings, now we can leave the house without the big overcoats (ok, not dropped the boots but they are so comfortable....). So I took these opportunity to walk with my little dog in Parque Eduardo VII (Lisbon).

Dress – Mango | Coat and handbag – Zara | Boots – Ugg

 facebook , instagram, bloglovin'

By Kat

Não perco uma oportunidade para ver o mar e sempre que posso lá vou eu. Ah e tal mas ficas só ali a olhar para o mar? Claro que não, se bem que não me custa nada, mas normalmente vou a uma esplanada, leio um livro, ponho a escrita em dia ou se for com amigos não é preciso mais nada. 

Este inicio de ano tem sido maravilhoso. Já ouvi dizer que vai chover, mas 2015 tens nos brindando com dias magníficos de sol e  são para aproveitar. Dizem os antigos que o tempo nos primeiros doze dias do ano correspondem aos 12 meses do ano, se assim fosse, os próximos meses seriam muito promissores.  

Ficam aqui algumas fotos que tirei e o pôr-do-sol fabuloso que presenciei. Para mim esta foi a melhor forma de começar o ano.

------------------------

I do not miss a chance to be by the see. Oh, but you stay there just staring at it? Of course not, although that doesn’t cost me a thing. Usually I go to a terrace, read a book, writing or if i go with friends i don’t need nothing more. 

The beginning of this year has been wonderful. I have heard that it will rain, but 2015 has blessed us with magnificent sunny days and are so we must enjoy them. The old ones say that the time in the first twelve days of the year correspond to the 12 months of the year, if so, the months to come would be very promising.

Here are some pictures I took and the fabulous sunset that I witnessed. For me this was the best way to start the year.

Look

Sweater - SuiteBlanco (last year)

Pants - Zara 

Boots - Stradivarius 

Bag - Michael Kors 

Glasses - Hugo Boss 

Rings - Ck 

by Bel

Nada melhor do que uns dias de férias no inicio do ano, para termos tempo para nós, para descansar, para passear e aproveitar estes dias, que apesar de gelados estão bastante solarengos. 

O que acham deste look para um dia de passeio? Casual, confortável, quente e descontraído. 

-------------------------

Nothing better than a few days off at the beginning of the year to have time for us to rest and to walk around and enjoy these days, that although icy are quite sunny.

What do you think of this look to a day out? Casual, comfortable, warm and relaxed.

by Bel

E como hoje está sol porque não vão passear? 

Passear com alguém especial 

Passear sozinha... sim porque às vezes também sabe bem escolhermos o nosso próprio caminho, sem ter de pedir opinião, ou perdermo-nos numa rua desconhecida e descobrir novos sitios por acaso. 

Não tem de ser só jantares, ou festas, às vezes por motivo nenhum sabe bem ir dar um passeio com os amigos.

 E porque mesmo que estejas sozinho, não tens de ir "literalmente" sozinho, leva o teu fiel companheiro que é sem dúvida uma das melhores companhias. 

Bons passeios e bom fim de semana!

by Bel