Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

IMG_9481.jpg

Na terça-feira fiz uma passagem bem rápida pelo Colombo para comprar alguns produtos que estavam a acabar e que para mim são imprescindíveis. Se seguem o nosso Instagram já devem saber de que produtos estou a falar, se por algum acaso não seguem clique aqui e sigam-nos, os vossos likes são importantes para nós! 

 

Hoje decidi falar-vos de uma das minhas marcas preferidas em termos de cuidados da pele, a Caudalíe. Já uso esta marca há alguns anos e não faço tensões de parar de usar. Com mais regularidade uso o esfoliante de corpo, que é fantástico; o esfoliante de rosto, que é muito delicado, mas bastante eficaz; o creme de olhos, deixa o contorno dos olhos bem hidratados; e claro o sérum S.O.S hidratante, que é do outro mundo e o elixir de beleza ou água de beleza que deixa a pele luminosa e é um excelente fixador de maquilhagem, o qual não dispenso. 

 

Mas vamos nos concentrar nos dois últimos e vou vos dizer porque gosto tanto deles. O sérum é maravilhoso, em especial no inverno, porque o frio desidrata imenso a pele e como eu, por tendência, já tenho a pele seca, acreditem que isto é uma “bomba” de coisas boas para a pele. Logo na primeira aplicação é possível sentir a frescura e a pele mais iluminada e super hidratada. A água de beleza, apesar de não reunir consenso por quem já a experimentou, uma vez que há quem diga que é apenas um mimo e que não passa de mais um produto, para mim é um essencial. Esta água, apesar de não cheirar muito bem (aviso já) é como uma vitamina para a pele, dá um toque de verdadeira frescura e conforto. Eu uso-a sempre antes do meu creme hidratante e muitas vezes antes e depois da maquilhagem, porque ajuda a segurar.

 

Já conheciam estes dois produtos? 

Ficaram tentadas em experimentar?

 

Para quem tem cartão continente, pode sempre aproveitar para comprar estes produtos na Well’s, com bons descontos. 

 

---------------

 

On Tuesday I did a very quick passage through Colombo to buy some products that were to end and that to me are essential. If you are following our Instagram may know what I’m talking about, if by some chance you are not follow us click here and start now, your like is important to us!

 

Today I decided to tell you about one of my favorite brands in terms of skin care, Caudalíe. And one thing you can not forget is made of wine-based components.

I have been using this brand for some years and i’m not stop using it. Regularly, I use the body scrub, which is fantastic; face scrub, very delicate, but very effective; cream eyes, let the eyes lines well hydrated; and of course the SOS moisturizing serum, which is out of this world and the beauty elixir or beauty water that leaves the skin luminous and is an excellent cosmetic fixer, which I do not dispense.

 

But let's focus on the last two and I'll tell you why I like them so much. The serum is wonderful, especially in winter because the cold dehydrates the skin and I have dry skin, so believe me when I say that this is a "bomb" of good things for the skin. On the first application you can feel the freshness, enlightened and a super hydrated skin. The beauty water, not lovable by everyone that have experienced it, since some say it's just one more treat and no more than a product, to me is an essential. Although doesn’t smell very well (notice now) is like a vitamin for the skin, gives a touch of real freshness and comfort. I use it always before my moisturizer and often before and after makeup, because helps hold it on.

 

Already knew these two products?

Are you tempted to try?

 

Beijinhos 

 

by Bel

Autoria e outros dados (tags, etc)

Para as fãs de maquilhagem, para as que fazem compras compulsivas de produtos, para as meninas que dizem que não gostam de se maquilhar mas que gostam sempre de ter alguns produtos, não vá serem precisos e em especial para quem gosta de ter tudo arrumadinho, este post é para vocês. 

 

Desde pequena que ficava fascinada a ver as minhas irmãs e a minha mãe a porem sombras nos olhos, o lápis, a máscara de pestanas e o baton. E acho que desde cedo criei um gostinho especial por esse tipo de produtos. Claro que isto acontece com muitas meninas, que "assaltam" os armários das mães e ficam estilo palhaçinho. Mas é muito fofo ver como ficam vaidosas e encantadas à frente do espelho (as minhas sobrinhas fazem isso e é mesmo engraçado). 

 

Mas um dos maiores dramas da maquilhagem, para além de borratar, errar o risco, ou usar algum tom inapropriado, é mesmo arrumar todos os produtos. Confesso que demorei algum tempo a ter tudo exatamente como queria (tendo em conta o espaço e a quantidade de produtos que tenho).

 

Para mim a prioridade na organização de produtos diários é que sejam fáceis de alcançar e que tenham um lugar fixo, para que mal o use o possa colocar exatamente no mesmo sítio. É muito importante ter à mão os produtos mais usados e guardar todos aqueles que sabemos que no dia-a-dia de trabalho não serão os mais adequados. 

 

Deixo-vos uma foto que tirei do meu "beauty corner" e vou indicar-vos alguns dos artigos de organização que utilizo para o deixar o mais prático possível (sim porque de manhã para mim é tudo até ao último minuto, estilo missão impossível).  

 

For makeup fans, for those who buy compulsively beauty products, for girls who say they do not like to make up but always like to have some products and in particular for those who like to have everything organized, this post is for you.

 

Since I was little, I was fascinated to watch my sisters and my mother to put on eye shadow, pencil, mascara and lipstick and I created a special taste for this kind of products. Of course, this happens to many girls that "assault" mother’s cabinets to wear there make up, to look like little clowns. However, it is cute to see how vain and enchanted they are in front of the mirror (my nieces do this and they are funny).

 

Still, one of the greatest dramas of makeup, as well as smudging, miss the risk, or use some inappropriate tone, is organizing all the products. I confess that it took me some time to have everything exactly as I wanted (given the space and the amount of products I have).

 

For me the priority in the organization of everyday products is that they are easy to reach and that have a fixed place for every time I use them I can put exactly in the same place. It is very important to have on hand the most used products and save all those who we know that in the day-to-day work will not be the most appropriate.

I leave you a photo I took of my "beauty corner" and I will tell you some of the articles of organization that I use to make it as practical as possible (yes because in the morning for me is everything to the last minute, mission impossible style).

beauty corner.tiff

 

Do lado esquerdo numa caixinha que reciclei da Area, que continha um daqueles difusores de cheiros, tenho todos os cremes que preciso, alguns perfumes, batons para tratamento dos lábios e acetona. A meio da cómoda tenho um organizador de escritório do IKEA. Pode parecer estranho mas é mesmo muito útil e prático, pois é prefeito para arrumar as paletas de sombra que mais uso, pincéis, máscaras de pestanas, pós, blushes, bases e aqueles batons preferidos. Do lado direito, dentro de uma espécie de aquário que recebi de oferta da Sephora, tenho os produtos que mais uso no final do dia para retirar toda a maquilhagem e alguns produtos para hidratar o cabelo. Para finalizar bem no centro, tenho alguns dos acessórios que mais uso, para não ter que andar a tirar sempre das caixinhas. 

 

Todo o resto dos produtos estão dentro das gavetas abaixo e arrumadinhos com caixinhas, sobretudo do IKEA. E sempre que quero alguma coisa extra é só ir buscar. 

 

On the left side of a box that I have recycled from Area, which contained one of those diffusers smells, here I have all the creams that I need to my daily routine, some perfumes, treatment lipsticks and acetone. The middle of the dresser I have a IKEA office organizer. It may seem strange but it is really useful and practical as it is awesome to have my favorite shadow palettes, brushes, eyelashes masks, powders, blushes, foundations and those preferred lipsticks. On the right, within a clear case that received from Sephora, I have the products that I use later in the day to remove all makeup and some products to moisturize the hair. Finally, in the center, I have some of my favorite and daily accessories, so I do not need to take them out of the boxes every time.

All the rest of the products are in the drawers below and uptight with boxes, mainly from IKEA. Whenever I want something extra just pick it up.

make 2.tiff

Deixo abaixo outras ideias diferentes que também vos podem ser úteis. Copinhos decorados, para os pincéis. Caixinhas transparentes, para ser possível ver o conteúdo e identificar rapidamente os produtos. E, o agora muito na moda quadro de ímans para dispor os produtos de forma a ocuparem menos espaço e a estarem ainda mais à mão (só não sei se será prático). 

make up org 3.tiff

make up org 2.tiff

make uo org 1.tiff

make up org 5.tiff

 Espero que tenham gostado. Se tiverem mais ideias ou sugestões partilhem conosco. 

 

I hope you enjoyed. If you have more ideas or suggestions, share with us.

 

Beijinhos, 

by Bel 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Não é que não viva sem maquiagem, mas dado que ela existe, eu adoro viver com ela. Gosto de experimentar várias marcas, cores, texturas e claro gosto sempre de novidades. Mas a verdade é que quando sou fiel a um produto, uso-o até ele deixar de existir, ou até encontrar um à altura de o substituir. Uma das minhas marcas preferidas, sobretudo pela relação preço/qualidade é a Benefit. Gosto dos cremes, dos primes, das bases, dos pós, dos blushes, das máscaras de pestanas e dos batons. Confesso que, as sombras de olhos nunca experimentei.

 

Acho que os produtos são frescos, leves, com aromas suaves e muito importante, fáceis de aplicar.

 

Como tenho uma pele normal a seca, bases hidratantes e os pós mineralizados são uma ótima solução para dar um ar saudável e fresco todos os dias. Os primers em stick são o ideal para quem tem pouco tempo de manhã.

Estes são alguns dos produtos que uso neste momento e de que gosto bastante: 

 

 Primer Stay Flawless | Base Hello Flawless | Pó Mineral Hello Flawless

 Eyeliner e máscara de pestanas they're real | Lipsgloss (muito bom)

 

images and post by Bel

Autoria e outros dados (tags, etc)

Aviso

WINE&LIPSTICK, Fashion, Beauty, Travel, Lifestyle, Wine, Lipstick A blog to consume without moderation Todas as imagens publicadas neste blog são pessoais ou foram encontradas via motor de busca. Em caso de violação de direitos de autor, serão retiradas mediante aviso via e-mail.



foto do autor