Este fim de semana deu para fazer um pouco de tudo: praia, jantares, passeios com o cão, ginásio (fui 2 vezes) e ainda deu para brincar aos turistas!

Acho perfeitamente válido para todos os lisboetas estas brincadeiras, mas mais ainda para os que estão cá há pouco tempo.

Eu vivo em Lisboa há 4 anos e ainda existem vários sítios que quero visitar. Este fim de semana, por exemplo, subi até ao Castelo de São Jorge!

Para quem é residente, já sabem que não pagam entrada, por isso podem repetir o melhor miradouro da cidade as vezes que quiserem (basta levar uma carta, um contrato de arrendamento ou vosso Cartão de Cidadão). Mas para os que estão apenas de visita, também,  aconselho, mas aí terão de pagar bilhete.

Não acho que a visita valha a pena pelo monumento em si, porque infelizmente resume-se a umas volta pelas muralhas, não havendo quase indicações para os turistas ou informação histórica escrita para que se possa aprender algo durante a visita. O grande atrativo está na verdade na vista completamente fantástica sobre a cidade e sobre o Tejo.

Escolhi bem a hora a que subi ao Castelo, pois devia estar tudo concentrado na final da taça, então estava super pacifico e deu para aproveitar muito bem todos os espaços e a vista. Por tudo isto, adorei o meu final de tarde e conto visitar muito mais vezes, provavelmente com um livro, para me sentar relaxadamente no topo de Lisboa!!!

 --------------------

This weekend I had time to do a lot of things: beach, dinners, walks with the dog, gym (went 2 times) and still had time to play tourists!

I live in Lisbon for about 4 years and there are still many places I want to visit. This weekend, for example, went up to “Castelo de São Jorge”!

For Lisbon residents, the entrance is free, so we can repeat the best viewpoint of the city as often as we want (just take a letter, a lease or your Citizen Card). For those who are just visiting, I also advise. Not because of the monument itself but because of the fantastic view of the city and the Tagus river.

I went up to the castle at the end of the afternoon, so it was super peaceful and I could enjoy the space and the views. For all this, I loved my sunday and I will repeat my visit more often, probably with a book, to sit relaxed on top of Lisbon !!!

By Kat

Este domingo, como o tempo estava mais um vez óptimo, decidi “fugir” da praia... Pensava eu que toda a gente ia para a praia, mas na verdade acho que foram todos para Belém (faz tempo que não via tanta gente em Belém).

Afinal não fui a única a tentar fazer um domingo cultural, foram imensos os lisboetas que trocaram as praias pelos museus!!!

O mais concorrido foi, sem dúvida, o novo Museu dos Coches, com uma fila gigante a dar a volta ao edifício. Multidões à espera pacientemente para ver os coches no seu novo espaço... Já visitei o velhinho museu e tenho alguma curiosidade para ver o novo, mas não a suficiente para esperar naquela fila.

Logo do outro lado da rua, tínhamos o último dia do World Press Photo no Museu da Eletricidade. Fazia parte do meu roteiro, mas até aí havia uma fila grande, bem mais pequena que a dos coches, mas com a agravante de ser toda ao sol.

Como tenho muito pouca paciência para filas e grandes esperas, optei por visitar a nova exposição no Museu Berardo.

Fui com a Bel há uns dois ou três anos ver a coleção Berardo e agora voltei para ver o maior Chagall do mundo... A pintura é impressionante, com um tamanho tão grande que nem o CCB tem parede suficiente para o expor.

O espaço é muito giro, se ainda não foram acho mesmo que vale a pena, não tem filas intermináveis e é gratuito. Vale uma visita à seria, mas também vale tomar um copo (ou almoçar) na esplanada do Este Oeste e antes/depois dar uma voltinha nos jardins ou numa das exposições.

Fica assim aqui a dica para o próximo fim de semana!

 Top - Zara | Calças - Bershka | Sandálias - Blanco | Carteira - Michael Kors | Óculos - Ray Ban

By Kat

E como hoje está sol porque não vão passear? 

Passear com alguém especial 

Passear sozinha... sim porque às vezes também sabe bem escolhermos o nosso próprio caminho, sem ter de pedir opinião, ou perdermo-nos numa rua desconhecida e descobrir novos sitios por acaso. 

Não tem de ser só jantares, ou festas, às vezes por motivo nenhum sabe bem ir dar um passeio com os amigos.

 E porque mesmo que estejas sozinho, não tens de ir "literalmente" sozinho, leva o teu fiel companheiro que é sem dúvida uma das melhores companhias. 

Bons passeios e bom fim de semana!

by Bel