Sem dúvida o meu tipo de dia preferido… Sem horários, sem nada combinado, apenas eu, o meu namorado e o meu cão, numa das minhas zonas favoritas, aqui bem pertinho de casa.

Passei assim a minha tarde de sábado, o tempo não estava muito ensolarado, mas não estava nada frio… Por isso, brinquei na relva com o meu cão, tirei fotografias, sorri muito e tirei da cabeça todas as pequenas preocupações da vida.

Quem não gosta destes momentos?!

Escolhi mais uma vez um look bem confortável: calças, ténis e uma camisola bem fofinha…

------------------

Without any doubts my favorite kind of Saturdays... No schedules, no plans, just me, my boyfriend and my dog in one of my favorite areas near home.

So I spent my Saturday afternoon. The weather was not very sunny, but it was very warm and pleasant... So, I played on the grass with my dog, I took pictures, smiled a lot and took the head off all the little worries of life.

Who doesn't like these moments?!

I chose once again a very comfortable look: jeans, tennis and a fluffy sweater...

Leather jacket: Lefties | Jersey: Blanco | Jeans: Zara | Scarf: Zara | Handbag: Michael Kors | Sunglasses: Prada I Tennis: le coq sportif

Olha aí o meu cãozinho:

My sweet little dog:

 by Kat

Não perco uma oportunidade para ver o mar e sempre que posso lá vou eu. Ah e tal mas ficas só ali a olhar para o mar? Claro que não, se bem que não me custa nada, mas normalmente vou a uma esplanada, leio um livro, ponho a escrita em dia ou se for com amigos não é preciso mais nada. 

Este inicio de ano tem sido maravilhoso. Já ouvi dizer que vai chover, mas 2015 tens nos brindando com dias magníficos de sol e  são para aproveitar. Dizem os antigos que o tempo nos primeiros doze dias do ano correspondem aos 12 meses do ano, se assim fosse, os próximos meses seriam muito promissores.  

Ficam aqui algumas fotos que tirei e o pôr-do-sol fabuloso que presenciei. Para mim esta foi a melhor forma de começar o ano.

------------------------

I do not miss a chance to be by the see. Oh, but you stay there just staring at it? Of course not, although that doesn’t cost me a thing. Usually I go to a terrace, read a book, writing or if i go with friends i don’t need nothing more. 

The beginning of this year has been wonderful. I have heard that it will rain, but 2015 has blessed us with magnificent sunny days and are so we must enjoy them. The old ones say that the time in the first twelve days of the year correspond to the 12 months of the year, if so, the months to come would be very promising.

Here are some pictures I took and the fabulous sunset that I witnessed. For me this was the best way to start the year.

Look

Sweater - SuiteBlanco (last year)

Pants - Zara 

Boots - Stradivarius 

Bag - Michael Kors 

Glasses - Hugo Boss 

Rings - Ck 

by Bel

No meu último dia no Porto, depois de quase duas semanas a aproveitar todos os minutos e a gozar os miminhos da família, aproveitei para passear um pouco à beira-mar (e claro, almoçar :p)...

Escolhi um look super casual e descontraído (tal e qual como gosto para estes dias de folga) para minha primeira ida à “praia” em 2015!

----------------

On my last day in Oporto, after almost two weeks enjoing every minute with my family and being cuddle, I went to a walk a bit by the sea (and of course, lunch too :p)

I chose a super casual look, very comfy (just the way i like it for these days off) for my first day at the “beach” in 2015!

Leather pants, vest and jersey – Zara [all from these colletion so with some luck you can find it on sale now :( ] | Bracelet – Swarovski | Boots – Ugg | Watch – Guess | Handbag – Michael Kors

by Kat

Nada melhor do que uns dias de férias no inicio do ano, para termos tempo para nós, para descansar, para passear e aproveitar estes dias, que apesar de gelados estão bastante solarengos. 

O que acham deste look para um dia de passeio? Casual, confortável, quente e descontraído. 

-------------------------

Nothing better than a few days off at the beginning of the year to have time for us to rest and to walk around and enjoy these days, that although icy are quite sunny.

What do you think of this look to a day out? Casual, comfortable, warm and relaxed.

by Bel

 Para mim a época natalícia é passar tempo com a família, e foi isso que fiz. 

Depois de dois dias em que o foco central é a comida e as prendas, sobretudo para as crianças, é preciso agora desfrutar de momentos mais calmos, de passeios pela cidade, com este sol com que o São Pedro nos presenteou e claro dar uso às prendas de Natal.

Antes de mais, vou dar-vos uma dica quanto às prendas de Natal, pelo menos comigo resultou. Quanto menos pedirem ou menos expectativas criarem, mais prendas vão receber e mais vão gostar delas. Normalmente faço uma lista gigante de possíveis sugestões, este ano não pedi nadinha. É mesmo verdade. Mas acabei por receber coisas que adorei e que não esperava. 

Dito isto, vou mostrar alguns dos meus presentes, com fotografias tiradas no terceiro dia do meu Natal, resultantes de um passeio em família que começou e acabou no mesmo sítio, o que permite ver uma ideia de look que se adapta bem para um dia frio e solarengo e uma noite gelada. 

 Look : Capa e botas - ZARA | Cachecol XL - El corte Inglês | Carteira - Carolina Herrera | Anéis - Tommy Hilfigher e Swatch

 Noite em Lisboa

Para consumir sem moderação também no  facebook , instagram, bloglovin' !

 by Bel