Já se anda por Paris, mas Milão tem vários desfiles obrigatórios, com algumas das minhas marcas favoritas (especialmente pelas carteiras e pelos sapatos).

Por isso, nunca é tarde para dar uma vista de olhos às tendências da premier league da moda internacional.

Versace

Mix de padrões está quase sempre presente nas coleções de Versace, mas desta vez ficaram de fora os dourados e entrou em ação o caqui. Casacos militares marcados por cintos, cores que normalmente não usamos muito juntas, mas deram bastante destaque e, claro, muita perna de fora para o verão do ano que vem.

"This is a collection for the way women live their lives today, mixing tailoring with sportswear and effortless glamour," resumiu Versace

Dolce and Gabbana

“Italia is love” foi o tema central do desfile de Dolce & Gabbana. Apesar da forte inspiração italiana, que está sempre presente nas coleções que são apresentadas, os estilistas encontraram inspiração nos pompons peruanos e à cerâmica chinesa. Sempre com pormenores riquíssimos, para a primavera de 2016 até dá vontade de fazer umas férias por Itália.

Um outro detalhe deste desfile que fez furor foram as selfies. As manequins fizeram questão de deixar o desfile bem retratado nas redes sociais.

Prada

Prada é, normalmente, anormalmente estranho! Quem quererá vestir o que as pobres das modelos foram obrigadas a desfilar?!

But who cares?! Nós queremos dar é uma vista de olhos nas malas e nos sapatos.

Fendi

A marca com as malas mais incríveis de sempre! Estou capaz de morrer pela pekaboo branca...

A roupinha, também, não estava nada mal, muita pele com cortes, grandes mangas, golas e tecidos trabalhados e adornados com pedras. Tem como não gostar?!

Gucci

Fiquei bastante confusa, bastante... Gucci misturou, voltou a misturar e deu neste geek style. Gosto de algumas peças, mas não assim. Valem, mais uma vez, os acessórios, em especial os sapatos que nesta coleção estão mega awesome.

Qual o vosso desfile favorito em Milão?!

by Kat

Para começar a pensar já no fim de semana com grande inspiração (sim porque no fim de semana somos quase sempre livres de vestir o que queremos e gostamos) escolhi umas imagens com o que se viu nas ruas de Milão durante a semana de moda! 

To start thinking about the weekend with great inspirations (use, because in weekend we can choose what to wear without the work rules), I get together some pics from milan streets during fashion week! 

No fundo tudo se resumiu à cor! Houve muitos looks coloridos e há melhor maneira do que começar com cor o fim de semana?! 

In the end it all about colorful looks. there is any better way to start the weekend?! 

By Kat

Há desfile mais giro na semana de moda de Milão que Moschino?!

Fico sempre muito curiosa com os temas, depois do fast food e do mundo da barbie temos uma coleção bem fofinha (teddy bears e looney tunes não faltaram)...

There is better runway show at Milan fashion week than Moschino’s?!

I’m always very curious about Moschino tributes, after the fast food and the Barbie world, we have a very cuddly collection (teddy bears and looney tunes were not lacking)...

Para além dos ursinhos, o desfile este cheio de cor, com muito swang e até os vestidos de gala foram grafitados!!!

In addition to the teddy bears, the collection is full of color, with swang and even the evening gowns had some spray paint designs!!!

Este é sem dúvida o desfile excêntrico que mais atenções reúne, mas Moschino faz mesmo por merecer: vejam só o convite versão cueca e as prendinhas fofas que os convidados tiveram direito (quem queria um ursinho?!)

This is without doubt the most eccentric runway show that everyone wants to see. But Moschino desserves it: just look at the invitation underwear version and cute gifts for the guests (who wanted the moschino teddy bear?! Me!)

Mas nem só na passarela se faz o espetáculo, a marca faz questão que as it-girls mais famosas nas redes sociais publicitem as roupinhas e os moschino-toys!

But the show is not only on the catwalk, the brand makes sure that the most famous it-girls on social networks advertise the clothes and moschino-toys!

by Kat 

Isto é assim mesmo, tudo de seguida que é para nem haver tempo de processar toda esta informação.

A semana de moda de Milão traz algumas das marcas mais conhecidas e mais excêntricas.

This is really like that, fashion shows one after another, so we aren’t able to process all this fashion information.

The Milan fashion week brings some of the best and well known brands but also the more eccentric.

Alberta Ferretti

Esta não é das excêntricas, mas desta vez trouxe uns tecidos do séculos passado que deram alguma excentricidade à coleção. O resultado foi positivo e mais uma vez comprovamos que as botas acima do joelho continuaram a ser uma tendência no Inverno de 2015.

This is not the eccentric ones, but this time Alberta Ferretti brought some fabrics from the past centuries. The result was positive and again proved that the above-knee boots will continue to be a trend in 2015’s winter.

Fendi

Neste desfile para mim o que conta são as carteiras (aliás só gosto da marca por isso mesmo). Os modelos não mudam muito, mas as cores e texturas são bem diferentes (e quentinhas). Quem não gosta?! No fundo tudo se resume aos acessórios: as botas são bem diferentes e engraçadas e os óculos de sol são top!

In this runway show all my attention goes to the handbags (in fact I just like the brand because of this). The models do not change much, but the colors and textures are very different (and warm). Who doesn’t like?! At the bottom it all comes down to accessories: the boots are very different and funny and sunglasses are top!

Prada

Esta é daquelas que geralmente ninguém morre de amores mas é um clássico da semana de moda! As opções eram bem coloridas, mas o estilo mais senhorinha... Selecionei alguns dos modelos que para mim escapam.

No one, usually, dies of love with prada runway looks, however this i sone of milan fashion week classics! The options were very colorful, but the style was more lady like ... I selected some of the models that are ok for me.

Versace

Por último, a mais excêntrica de todas as marcas deste post!!! Versace apresentou-se em 4 cores: Preto, Vermelho, Verde e Amarelo... E quando digo apresentou-se é à séria: havia modelos vestidas dos pés à cabeça com a mesma cor. Gostar, gostar, só de peças isoladas que provavelmente não combinaria da mesma forma... Ahh já agora, também houve botas acima do joelho, mas desta feita de látex e como não é a primeira vez (já tínhamos visto no desfile Dior de Haute Couture) apresentamos os nossos receios...

Finally, the most eccentric of all in this post!!! Versace presented itself in 4 colors: Black, Red, Green and Yellow... Seriously: models are dressed from head to foot with the same color. I only like isolated pieces that I probably wouldn’t match the same way... Ahh by the way, there was also above the knee boots, but this time as latex and is not the first time (we had seen in the Dior Haute Couture runway show) so we have to present our fears...

By Kat

O segundo post sobre a semana de moda de milão e o último (ohhh)!

Isto das semanas de moda é uma correria e quando damos por ela, já se acabou uma e estamos na próxima (Paris). Mesmo assim e porque vale sempre a pena ver o que nos reserva (mesmo que não sejam as marcas que andamos por aí a comprar ao desbarato, vale a pena ver, porque é destes grandes desfiles que saem muitas das inspirações das chamadas Fast Fashion).

Versace

Nunca desilude... Com cores suaves, cropped tops, transparências e assimetrias as propostas não podiam ser melhores. 

Georgio Armani

O desfile foi feito em cores nude e passou do dia para as mil e uma noites, com algumas modelos a desfilar calças transparentes por baixo dos vestidos (muito Aladino...) Gostei, fica muito giro nos desfiles, mas não sei se será transportado para as ruas.

 

Roberto Cavalli

Também gostei, afinal quem não gosta?! Roberto Cavalli tem esse dom de nos fazer gostar sempre, pelo menos quando vemos os vestidos esvoaçantes como o da terceira foto que tem esse efeito de nos fazer sonhar.

 

Emilio Pucci

Mais um daqueles desfiles muito concorridos com direito a grandes vedetas como Naomi Campbell. Porque que é muito concorrido? Porque tem vestidos maravilhosos (esvoaçantes também), com padrões fantásticos, no entanto o que mais gostei foram os vestidos curtos de manga cumprida.

Dolce & Gabbana

Este é um dos graaaandes desfiles desta semana de Moda. Como sempre a trazer para a moda detalhes da vida siciliana, da Dolce Vita, Dolce & Gabbana fizeram referencia à invasão da sicilia pelos espanhois no século XV. Por isso, não faltaram os casacos de toureiro, os xailes, os tecidos inspirados nas sevilhanas, tudo isto com um particular destaque para o vermelho.

 

 

 "Fashion needs to reflect the world … but sometimes you need to have a dream." Gabbana