Hoje é dia de vídeo no canal e o tema escolhido, já a desejar o fim-de-semana, foi cabelo. 

Porque no fim-de-semana gostamos de estar descontraídos, mas sempre com um look cuidado, deixo-vos 4 sugestões de penteados muito fáceis e melhor que tudo, muito rápidos de fazer. 

Digam-me se usariam algum destes penteados e em que ocasião. 

Beijinhos, 

Tenho andado desaparecida, mas não é por mal. Não me cansei do blog, nem é uma questão de falta de inspiração é mesmo falta de tempo! Mas como tinha prometido dois vídeo por semana e durante algum tempo consegui cumprir, esta semana sinto-me em dívida e por isso vos trago este vídeo, neste dia da semana que tanto nos agrada. 

Este vídeo, cujo tema vão descobrir em mais detalhe assim que carregarem no play, foi filmado na semana passada, ao final de um dia de trabalho e por isso a luz está meio estranha, mas ainda assim decidi publicá-lo, porque se o volta-se a fazer não seria a mesma coisa. 

Como vos digo sempre, espero realmente que gostem e que vos seja útil. Mas nunca se esqueçam que muitas vezes o que é bom e apropriado para quem escreve ou fala, neste caso, pode não ser completamente adequado para todas as pessoas. Sigam as dicas, mas só se forem convenientes. 

Beijinhos, 

by Bel

Com este número de casamentos por ano era impossível ir sempre ao cabeleireiro e fazer penteados especiais, por isso decidi fazer eu mesma. No primeiro, fiz uns caracóis simples. No segundo, um apanhado de lado e ainda preciso de mais umas inspirações, por isso estas publicações que faço para vocês são muito úteis para mim também. 

Sempre gostei de fazer penteados e de tentar coisas novas e diferentes no meu cabelo. 

A ideia principal é mesmo não ter medo de arriscar e se ficar mal, desmanchar e tentar outra vez. 

As tranças vão estar em alta, novamente, este verão e como tal, podemos usar e abusar delas, seja para ocasiões especiais, para ir a um festival, na praia ou para um simples passeio. 

Por isso sem mais demoras, aqui vos deixo este vídeo:

Desta vez a fashion victim é: Kim Kardashian! Ela está constantemente a mudar a cor do cabelo, mas desta vez tem um look totalmente diferente:

This time the fashion victim is Kim Kardashian! She is always changing hair color but this time has a totally different look:

 Este corte de cabelo atacou definitivamente as celebridades e veio com certeza para ficar...

Kim foi logo estrear o novo corte de cabelo numa das festas pré-grammys mais concorridas de celebridades...

Acho que ela entrou mesmo no novo corte de cabelo e até se vestiu numa inspiração bem Cleópatra.

This haircut is definitely popular among celebrities, so it will be a huge trend in 2015...

Kim already shows the new hairstyle in a pre-Grammys party and I think she is totally into this new haircut with some kind of Cleopatra feelings...

E aqui temos as fotos de ontem nos Grammys (vamos fazer um post com todos os vestidos que valem a pena ver em breve), com um vestido Jean Paul Gaultier bem revelador:

And here he have pics from the Grammys (we will post all the dress you need to see), with a very revealing Jean Paul Gaultier dress:

Começo a ficar rendida a este corte de cabelo. Acho que deixa as pessoas mais elegantes e faz realmente a diferença... E vocês estão rendidas?

I’m starting to get blown away by this haircut. I think that makes you more elegant and became more fashionable so it really makes a difference. Are you in love with this trend too?

by Kat

Como vos tinha falado no post de ontem (aqui) não é só a Benefit que nos traz novidades este ano. A marca Dior também vai lançar um produto no mercado, que mesmo ainda não tendo chegado a Portugal, já me conquistou. 

Várias marcas já lançaram Hair mist, isto é, perfume para cabelo, inclusive a própria Dior, mas nunca me suscitou grande curiosidade, porém este ano, a nova fragância será da Miss Dior, que é o perfume que uso atualmente e de que gosto bastante. 

Mas perguntam vocês, porque é que não pões o perfume no cabelo? Sinceramente, não tenho essa tendência, porque sei que seca e agredi o cabelo e como tal ponho na roupa, pescoço e pulsos, mas não no cabelo. Porém, este tipo de produtos é criado a pensar nos cabelos, pelo que é mais suave e tem um perfil de fixação de fragância apropriado, para ter uma maior durabilidade. 

Claro que também adoro o cheirinho do cabelo acabado de lavar, porque gosto imenso do champô que uso, mas sempre dá para variar. 

O preço, para já, desconheço, mas sei que será lançado dia 1 de Março. Mais uma espera! 

Parece-vos uma boa ideia? Ou nem por isso?

-----------------------

As you had said in yesterday's post (here) is not only Benefit yhat brings us news this year. Dior will also launch a product on the market that have not even having come to Portugal and already won me over.

Several brands have launched Hair mist, including Dior own, but it never aroused me great curiosity. Although, this year, the new fragrance will be the Miss Dior, which is the perfume that I currently use and I like a lot.

However, you ask, why do not you put the perfume in your hair? Honestly, I have this tendency, because I know that dry and strike the hair and as such, I put it on clothing, neck and wrists, but not the hair. Still, this type of product is exclusively designed for the hair, so it is softer and has an appropriate fragrance fixing profile, to have greater durability.

Of course we also love the smell of the finished hair washing, because I really like the shampoo I use, but we will always be able to vary.

 The price, for now, is unknown to me, but I know that will be released on 1^st March. One more waiting!

It seems to you a good idea? Or not really?

Beijinhos,

by Bel