Isto é assim mesmo, tudo de seguida que é para nem haver tempo de processar toda esta informação.

A semana de moda de Milão traz algumas das marcas mais conhecidas e mais excêntricas.

This is really like that, fashion shows one after another, so we aren’t able to process all this fashion information.

The Milan fashion week brings some of the best and well known brands but also the more eccentric.

Alberta Ferretti

Esta não é das excêntricas, mas desta vez trouxe uns tecidos do séculos passado que deram alguma excentricidade à coleção. O resultado foi positivo e mais uma vez comprovamos que as botas acima do joelho continuaram a ser uma tendência no Inverno de 2015.

This is not the eccentric ones, but this time Alberta Ferretti brought some fabrics from the past centuries. The result was positive and again proved that the above-knee boots will continue to be a trend in 2015’s winter.

Fendi

Neste desfile para mim o que conta são as carteiras (aliás só gosto da marca por isso mesmo). Os modelos não mudam muito, mas as cores e texturas são bem diferentes (e quentinhas). Quem não gosta?! No fundo tudo se resume aos acessórios: as botas são bem diferentes e engraçadas e os óculos de sol são top!

In this runway show all my attention goes to the handbags (in fact I just like the brand because of this). The models do not change much, but the colors and textures are very different (and warm). Who doesn’t like?! At the bottom it all comes down to accessories: the boots are very different and funny and sunglasses are top!

Prada

Esta é daquelas que geralmente ninguém morre de amores mas é um clássico da semana de moda! As opções eram bem coloridas, mas o estilo mais senhorinha... Selecionei alguns dos modelos que para mim escapam.

No one, usually, dies of love with prada runway looks, however this i sone of milan fashion week classics! The options were very colorful, but the style was more lady like ... I selected some of the models that are ok for me.

Versace

Por último, a mais excêntrica de todas as marcas deste post!!! Versace apresentou-se em 4 cores: Preto, Vermelho, Verde e Amarelo... E quando digo apresentou-se é à séria: havia modelos vestidas dos pés à cabeça com a mesma cor. Gostar, gostar, só de peças isoladas que provavelmente não combinaria da mesma forma... Ahh já agora, também houve botas acima do joelho, mas desta feita de látex e como não é a primeira vez (já tínhamos visto no desfile Dior de Haute Couture) apresentamos os nossos receios...

Finally, the most eccentric of all in this post!!! Versace presented itself in 4 colors: Black, Red, Green and Yellow... Seriously: models are dressed from head to foot with the same color. I only like isolated pieces that I probably wouldn’t match the same way... Ahh by the way, there was also above the knee boots, but this time as latex and is not the first time (we had seen in the Dior Haute Couture runway show) so we have to present our fears...

By Kat