A semana de moda de NY já terminou, mas só agora tive oportunidade de ver os últimos desfiles, por isso aqui vai a segunda parte desta semana:

The NY fashion week is over, but only now I had the opportunity to see the latest runway shows, so here's the second part of this week:

Donna Karan

Acho que a coleção está muito gira, mas tive imensas dificuldades em perceber muito bem as roupas. Este fundo não deixa ver nada bem as roupas e as fotos ficam super confusas. Mesmo assim, logo à primeira vista morri de amores pelo casaco da segunda foto.

This collection is very cute, but I had a huge difficulty to see clearly the clothes. This background is very similar to the colors of the clothes, so the photos are super confusing. Still, I had a love at first sight with the second picture jacket.

Michael Kors

Gosto imenso de tudo porque dá para sentir o friozinho do inverno ao ver grande parte dos looks (excepto o vestidinho, mas o pelinho azul ficou top).

I really like everything because you can feel the winter chill when you see these looks (except the dress, but the blue fur is amazing).

Marc Jacobs

Tal como não consegui ultrapassar os cabelos oleosos de Alexander Wang, não consigo perceber o que Marc Jacobs idealizou para os cabelos e make no seu desfile (escapa a pobre da Kendall). Tirando isso, se nos concentramos até conseguimos ver algumas peças giras. O que sabemos é que as saias compridas e midi têm de facto um lugar nos nossos invernos (se não viste o post que fizemos há uns tempo segue o link).

As I was unable to overcome the greasy hair on Alexander Wang runway show, I can’t see what Marc Jacobs envisioned for the hair and make up in this show (only Kendall can get away with it). Apart from that, if we can manage to focus on the clothes we can find some great things. What we know is that the long and midi skirts have a place in our winters (if you did not see the post we did about that, follow the link).

Ralph Lauren

Perfeito! Alguém não gosta?! Eu gosto de dos chapéus, das botas, do vestido branco...

That's perfect! Someone does’t like?! I like the hats, the boots, the white dress...

Oscar de la Renta

Mais um daqueles desfiles que, pronto, não deixam muito espaço para criticas. São clássicos, são femininos e não há mais nada para dizer, apenas admirar...

Another one of those runway shows that don’t leave much room for criticism. They are classic, feminine and there's nothing else to say, just admire ...

Diane Von Furstenberg

Este é sempre um dos desfiles mais importantes e mais concorridos da semana de moda de NY. Acho que não tanto pela roupa, mas por quem a cria: Diane Von Furstenberg é um ícone e será sempre e é a classe dela que está nas suas criações...

This is always one of the most importante and busiest shows of NY fashion week. I think that it’s not about just the clothes, but who creates them: Diane Von Furstenberg is and will always be an icon and is her class that it’s in their creations...

by Kat

BCBG Max Azria

Sempre impecável e um dos meus desfiles favoritos sempre! Nota para as botas over-the-knee fantásticas...

Always spotless and one of my favorite shows of each fashion week! Note to the boots over-the-knee that are just fantastic ...

Alexander Wang

Tudo preto, mas só considerei incluir este desfile no post por causa dos cabelos! Mas o que é isto?! Será que devemos começar a não lavar o cabelo?!

All black, but I only considered include this in the post because of the hair! What is this ?! Should we stop washing our hair?!

Hervé Léger

Mais um daqueles que não desilude! O estilo é sempre o mesmo, mas nós gostamos...

One of those that doesn’t disappoint! The style is always the same, but we like it...

DKNY

Gostei também imenso. Alfaiataria, mas com cor! Podia comprar algumas peças que iam ficar lindamente para levar para o trabalho...

Also enjoyed a lot. Tailoring, but with color! Could buy a few pieces because they will be perfect for the office...

Victoria Beckham

Cada vez mais a afirmar-se como estilista, Victoria Beckham apresenta sempre coleções com muita classe, que ficariam bem em qualquer mulher...

Victoria Beckham is increasingly asserting itself as a fashion designer. Her collections has a lot of class, that would be good on any woman...

Prabal Gurung

Top! Os casacos são qualquer coisa, as roupas também têm imenso nível e isto sim é ready-to-wear.

Top! The coats are simply amazing, the clothes also have a lot of class and this is really a ready-to-wear collection.

Carolina Herrera

As coleções que Carolina Herrera apresenta em NY são sempre mais festivas, com peças não tanto para o dia-a-dia, mas para ocasiões especiais e nesse campo apresentou alguns soluções engraçadas. Resolvi colocar ou outfits mais normais porque são os que gostei mais...

The collections that Carolina Herrera presents in NY are always more festive and in this area they have funny ideias. I decided to put outfits more normal because they are the ones that I enjoyed the most..

Tommy Hilfiger

Foi o desfile mais original (mas sempre fiel ao estilo da marca) até agora. Inspirado no futebol americano e em toda a cultura em torno do desporto, as roupas são top. O meu amor vai todo para a capa da primeira foto!

Was the most original show so far, but always true to the brand style. Inspired in football and the culture around that sport, the collection rocks. My love goes all for the cape of the first photo!

by Kat