Depois dos dias bem gelados que se fizeram sentir, estávamos mesmo a precisar de umas temperaturas mais agradáveis. 

A meteorologia indica subida de temperatura e "tuga" que é "tuga" corre para a praia. Resultado? Filas de trânsito intermináveis, acidentes, restaurantes demasiado cheios e como ainda não estamos em época alta, o serviço não responde à multidão esfomeada e com vontade de matar a sede, debaixo de um calor que já transporta os nossos pensamentos para os dias de verão.

Claro que nem tudo é mau, que as filas acabam, que as pessoas acabam por ser servidas e que o sol ainda lá estará a brilhar para nós. E este fim-de-semana brilhou e muito. Os dias estiveram fantásticos e eu não pode deixar de ir à praia relaxar um bocadinho e carregar energias para mais uma semana. É certo que o tempo estava bom, mas o vento ainda se sente e nem sempre é agradável, porém já haviam alguns corajosos no mar. Eu confesso que tive de ir molhar o pézinho. 

----------------------

After the icy days, we were really in need of a more pleasant temperatures.

The weather report indicates rising of temperature and "Tuga" that is "Tuga" runs to the beach. Result? Endless traffic jams, accidents, overflowing restaurants and as we are not yet in high season, the service does not respond to the hungry crowd and willing to kill their thirst, under a heat that already carries our thoughts for the summer days.

Of course not everything is bad, the queues end, people end up being served and the sun is still there to shine for us. And this weekend, the sun really shone. The days were fantastic and I went to the beach to relax a little and load energy for another week. It is true that the weather was good, but the wind still feels cold and is not always pleasant, but already were some brave people at sea. I confess I had to go wet my feet.

Casaco - Stradivarius (SS14) | Calças e camisola - Zara (SS14) |

Carteira - Bimba y Lola | Sabrinas - Melissas

by Bel

Sinceramente, mas este S. Pedro não se decide, nem acerta uma. 

Hoje está um dia fantástico, daqueles que só apetece estar deitadinha numa toalha a contemplar o infinito azul do mar, mas o horário laboral não permite. Começamos a esfregar as mãos e a pensar "no fim de semana este solzinho não me escapa", vamos consultar o boletim meteorológico e toda a nossa felicidade desaparece. 

Nem me importo de uma chuvinha, intercalada com estas temperaturas fantásticas, mas só durante a semana, mesmo estilo país tropical. Mas no fim de semana, quero mesmo é sol e calor. 

Será pedir muito ?

by Bel