Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Depois dos dias bem gelados que se fizeram sentir, estávamos mesmo a precisar de umas temperaturas mais agradáveis. 

 

A meteorologia indica subida de temperatura e "tuga" que é "tuga" corre para a praia. Resultado? Filas de trânsito intermináveis, acidentes, restaurantes demasiado cheios e como ainda não estamos em época alta, o serviço não responde à multidão esfomeada e com vontade de matar a sede, debaixo de um calor que já transporta os nossos pensamentos para os dias de verão.

 

Claro que nem tudo é mau, que as filas acabam, que as pessoas acabam por ser servidas e que o sol ainda lá estará a brilhar para nós. E este fim-de-semana brilhou e muito. Os dias estiveram fantásticos e eu não pode deixar de ir à praia relaxar um bocadinho e carregar energias para mais uma semana. É certo que o tempo estava bom, mas o vento ainda se sente e nem sempre é agradável, porém já haviam alguns corajosos no mar. Eu confesso que tive de ir molhar o pézinho. 

 

----------------------

 

After the icy days, we were really in need of a more pleasant temperatures.

 

The weather report indicates rising of temperature and "Tuga" that is "Tuga" runs to the beach. Result? Endless traffic jams, accidents, overflowing restaurants and as we are not yet in high season, the service does not respond to the hungry crowd and willing to kill their thirst, under a heat that already carries our thoughts for the summer days.

 

Of course not everything is bad, the queues end, people end up being served and the sun is still there to shine for us. And this weekend, the sun really shone. The days were fantastic and I went to the beach to relax a little and load energy for another week. It is true that the weather was good, but the wind still feels cold and is not always pleasant, but already were some brave people at sea. I confess I had to go wet my feet.

 

IMG_2832.jpgIMG_2863.jpg

 

 

IMG_2836.jpg

 

IMG_2859.jpg

 

 

 

IMG_2870.jpg

 

IMG_2874.jpg

 

IMG_2886.jpg

 

IMG_2899.jpgIMG_2823.jpg

 

 

Casaco - Stradivarius (SS14) | Calças e camisola - Zara (SS14) |

Carteira - Bimba y Lola | Sabrinas - Melissas

 

by Bel

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Neste “feriado” de Carnaval fui finalmente experimentar o brunch no Choupana Caffe. Sugerido por uma colega de trabalho, não desiludiu, aliás fiquei com vontade de voltar...

In this Carnival "holiday", I finally tried the brunch at Choupana Caffe, suggesting by a co-worker. Of course it didn’t disappoint, in fact I want to return soon...

image.jpg

image.jpg 

O espaço é muito giro, mas o que mais gostei foi mesmo a comida. Aos fins de semana tem também um menu fixo de brunch, mas sinceramente acho que a carta tem opções muito boas...

Eu comi um iogurte (ao qual se acrescentam frutas e cereais), uma salada e um bagel de salmão... Tudo óptimo! Como se não basta-se provei a torta de azeitão (das melhores que já comi, juro) e como não consegui resistir levei para o lanche duas bolas de Berlim, uma tradicional e outra com nutella...

Sem dúvida, que podemos ficar sentados neste “caffe” do pequeno-almoço até ao jantar. Tem pizzas, hambúrgueres e até sopinhas...

 

The space is very cute, but what I liked the most was the food. On weekends, they have a fixed menu for brunch, but honestly the menu have very good options ...

I ate a yogurt (to which are added fruits and cereals), a salad and a salmon bagel ... All great! As if not enough I tasted a “Torta de Azeitão” (portuguese traditional sweet and this is one of the best I have ever tasted, I swear) and then I couldn’t resist and took two “Bolas de Berlim” (another sweet similar to doughnuts but with no central hole), one traditional and one with nutella ...

Undoubtedly, we can sit in this "caffe" from breakfast to dinner. Has pizzas, burgers and soups too...

 image.jpg

bagel.png

image.jpg

 

Por fim, deixo aqui foto do meu look:

Finally, I have a photo of my look: 

image.jpg

image.jpg

Knit, skirt - Zara | Booties - Seaside | Handbag - Michael Kors | Sunglasses - Prada | Bracelet - Swarovski

 

 by Kat

Autoria e outros dados (tags, etc)

Cloudy Sunday

16.02.15

No fim de semana de Carnaval e de Dia dos Namorados o tempinho estava mesmo bom para ficar no sofá (bom para os namorados, mas nada fixe para os pobres miúdos).

Mesmo assim eles saíram à rua e eu também, não mascarada claro...

 

On the weekend of Carnival and Valentine's Day the weather was perfect to stay on the couch (good for lovers, but nothing cool for the poor kids).

Yet the kids took the streets with their lovely masks and me too (unmasked of course)...

image.jpg

O meu cão achou muito estranho eu estar ali sentada...

My dog looked at me like I'm a weird 

 

image.jpg 

image.jpg

image.jpg

image.jpg

 

Coat, jeans, shirt and boots - Zara | Handbag - Carolina Herrera 

 

Another doggy photobomb!

by Kat

Autoria e outros dados (tags, etc)

Como sabem tento sempre reservar um espacinho do meu fim de semana para passear e brincar um pouco com o meu cãozinho. E é nesses momentos que mais vezes tiro fotos... Os looks não são os mais fancy como devem imaginar, mas o dia estava super solarengo e como me diverti tanto, vou partilhar...

As you know I always try to reserve a some time of my weekends to walk and play around with my dog. And it’s in these moments that I take pictures more often... The looks are not the most fancy as you can imagine, but the day was super sunny and I enjoy myself so much that I will share...

 

 

image.jpg

image.jpg

image.jpg 

image.jpg

 

image.jpg

Camisola - Mango | Jeans - Levi's | Colar - Zara | Óculos - Prada | Botas - Ugg

 

 facebook instagrambloglovin'

by Kat

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

IMG_2156.JPG

IMG_2222.JPG

 

IMG_2233.JPG

IMG_2230.JPG

IMG_2235.JPG

 

IMG_2237.JPG

 

 

Ainda na continuação do meu post (aqui) sobre passeios em Lisboa fica mais um look, sendo que aqui o "papel principal" vai para este casaco da Zara que comprei no inicio da coleção. É um casaco muito quente, versátil e com bastante qualidade, pelo que posso dizer seguramente que foi um excelente comprar. Aqui neste look está sem o capuz, mas é enorme e cheio de pelinho. Mostro-vos num próximo post. 

Isto tudo para vos dizer, que comprar um bom casaco é sempre uma excelente aposta no início da estação fria. Se pensarem bem muitas vezes quando andam a passear nem o tiram, pelo que é a sempre a peça chave do look e sempre a mais visível, por isso é muito importante que se sintam realmente confortáveis com ele. 

Uma dica para comprar casacos é apostar nos saldos e pelo menos é garantido que no ano seguinte já começam a estação bem quentinhas. 

 

--------------------------

 

Still in the continuation of my post (here) about my tours in Lisbon , here is another look. Here the "leading role" goes to my Zara coat that I bought at the beginning of the collection. It is a very warm coat, versatile and with enough quality, so I can safely say it was a great buy. Here is this look without the hood, but is huge and full of fur. I will show you in the next post.

 

  All this to tell you that to buy a good coat is always a good bet, at the beginning of the cold season.If you think about it when you are taking a walk there are days when you even took it off, so it will always be a key part of the look and always the most visible, this way it is very important to feel really comfortable with him.

 

A tip to buy coats is to bet on the sales, at least it is guaranteed that the next year you will begin the cold season very warm.

 

Beijinhos, 

 

by Bel 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Aviso

WINE&LIPSTICK, Fashion, Beauty, Travel, Lifestyle, Wine, Lipstick A blog to consume without moderation Todas as imagens publicadas neste blog são pessoais ou foram encontradas via motor de busca. Em caso de violação de direitos de autor, serão retiradas mediante aviso via e-mail.



foto do autor